{"id":661,"date":"2025-06-18T14:58:58","date_gmt":"2025-06-18T12:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zag.de\/?page_id=661"},"modified":"2025-08-27T14:32:38","modified_gmt":"2025-08-27T12:32:38","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zag.de\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"Impronta"},"content":{"rendered":"<section class=\"align wp-block-lb-privacy-page-hero-headline\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"section-headline\">\n                <p class=\"pretitle\">Questioni legali<\/p><div class=\"custom-title\"><h1><span class=\"highlight-bg-wrap\"><span class=\"highlight-bg\" style=\"background-color: #eae5df\">Impronta<\/span><\/span><\/h1>\n<\/div>            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsabile della pubblicazione e del funzionamento del sito web ai sensi del \u00a7 5 TMG \u00e8<br>ZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH Hannover<br>Leo-Sympher-Promenade 65<br>30655 Hanover<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefono: <a href=\"tel:0511126060\">0511 126060<\/a><br>Fax: <a href=\"tel:051112606119\">0511 12606119<\/a><br>e-mail: <a href=\"mailto:kontakt@zag.de\">kontakt@zag.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.zag.de\/it\/\">www.zag.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amministratori delegati: Dr. Eckart Gaude, Dorthe Klingemann, Marcel Seidler, Marion Strohmeier<br>Numero di partita IVA: DE 115 674 963<br>Responsabile del contenuto ai sensi del \u00a7 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV)<br>Dottor Eckart Gaude<br>ZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH Hannover<br>Leo-Sympher-Promenade 65<br>30655 Hanover<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registro delle imprese: Tribunale locale di Hannover<br>Numero di registro: HRB 2232<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte le agenzie di lavoro temporaneo ZAG sono legalmente autorizzate a fornire lavoratori temporanei. Certificate secondo la norma DIN EN ISO 9001:2015.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Unione Europea ha creato una piattaforma online (\u201epiattaforma ODR\u201c) per la risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori, alla quale pu\u00f2 rivolgersi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pu\u00f2 trovare la piattaforma all'indirizzo: <a href=\"https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obbligo di procedure di risoluzione delle controversie per i consumatori ai sensi del \u00a7 36 VSBG:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH Hannover non parteciper\u00e0 a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori e non \u00e8 obbligata a farlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di imprinting da parte di terzi per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come le e-mail di spam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-lexia-font-family has-body-l-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">1. contenuto dell'offerta online<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 stato fatto ogni sforzo per garantire che le informazioni contenute in questo sito web siano il pi\u00f9 possibile aggiornate, corrette nei fatti e prive di ambiguit\u00e0. Nonostante gli sforzi, \u00e8 possibile che si verifichino errori non intenzionali. Il contenuto del sito web \u00e8 fornito dalla persona responsabile senza alcun obbligo e con l'esclusione di qualsiasi garanzia o assicurazione. Ci\u00f2 vale anche per tutti i siti web a cui si fa riferimento tramite (iper)link.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A meno che non vi siano prove di dolo o di grave negligenza da parte della persona responsabile, sono escluse le richieste di responsabilit\u00e0 nei confronti della persona responsabile relative a danni materiali o immateriali causati dall'uso o dal mancato uso delle informazioni fornite o dall'uso di informazioni errate o incomplete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte le offerte sono soggette a modifiche e non vincolanti. Il responsabile si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o tutte le pagine completamente senza un annuncio separato o di interrompere la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-lexia-font-family has-body-l-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">2. riferimenti e link<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di riferimenti diretti o indiretti a siti web esterni (\u201elink\u201c) che si trovano al di fuori dell'area di responsabilit\u00e0 del responsabile, l'obbligo di responsabilit\u00e0 sussiste solo se il responsabile \u00e8 a conoscenza del contenuto e sarebbe tecnicamente possibile e ragionevole impedirne l'utilizzo in caso di contenuto illegale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il responsabile dichiara espressamente che, al momento della creazione dei link, non erano riconoscibili contenuti illegali nelle pagine collegate. Il responsabile non ha alcuna influenza sul design, sul contenuto o sulla paternit\u00e0 attuale e futura delle pagine collegate. Non \u00e8 ragionevole effettuare un monitoraggio permanente del contenuto delle pagine collegate senza prove concrete di una violazione. Pertanto, con la presente prendiamo espressamente le distanze da tutti i contenuti delle pagine collegate che sono stati modificati dopo la creazione del link. Questa dichiarazione vale per tutti i link e i riferimenti inseriti all'interno della propria offerta Internet, nonch\u00e9 per le voci esterne nei libri degli ospiti, nei forum di discussione e nelle mailing list della persona responsabile. Se si verifica un danno a causa dell'uso o del mancato uso delle informazioni presentate, solo l'autore delle rispettive pagine potrebbe essere responsabile, non colui che ha creato il link a queste pagine. Questo vale anche per i contenuti illegali, errati o incompleti. Se veniamo a conoscenza di violazioni legali, rimuoveremo tali link.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-lexia-font-family has-body-l-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">3. legge sul copyright e sull'etichettatura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il responsabile si impegna a rispettare i diritti d'autore dei grafici, dei documenti sonori, delle sequenze video e dei testi utilizzati in tutte le pubblicazioni, a utilizzare grafici, documenti sonori, sequenze video e testi creati dal responsabile stesso o a utilizzare grafici, documenti sonori, sequenze video e testi privi di licenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i nomi di marca e i marchi di fabbrica menzionati sul sito web ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni della legge sui marchi di fabbrica applicabile e ai diritti di propriet\u00e0 dei rispettivi proprietari. La semplice menzione di un marchio non implica che esso non sia protetto da diritti di terzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I contenuti e le opere da noi creati su queste pagine sono soggetti alla legge tedesca sul copyright. Il diritto d'autore per le opere pubblicate create dal responsabile rimane esclusivamente all'autore. La riproduzione o l'utilizzo di tali opere, in particolare di grafici, documenti sonori, sequenze video e testi, non \u00e8 consentita senza il consenso esplicito del responsabile. In caso di utilizzo lecito del materiale informativo e delle immagini rese disponibili su questa homepage, \u00e8 necessario fare riferimento alla fonte del copyright. Ci riserviamo il diritto di revocare l'autorizzazione alla riproduzione di materiale protetto da copyright in qualsiasi momento. Ci\u00f2 vale in particolare se, a nostro avviso, il diritto di riprodurre tale materiale viene utilizzato in modo contrario ai nostri interessi o se le istruzioni per la protezione del copyright non vengono rispettate in modo coerente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In relazione a questa autorizzazione, non ci assumiamo alcuna garanzia o responsabilit\u00e0 per la libert\u00e0 da diritti di terzi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-lexia-font-family has-body-l-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">4. limitazione di responsabilit\u00e0 ed esclusione di responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo sito web \u00e8 stato redatto con la massima cura possibile. Ai sensi dell'articolo 7 (1) TMG, in qualit\u00e0 di fornitore di servizi siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine, in conformit\u00e0 alle leggi generali. Ai sensi dei \u00a7\u00a7 da 8 a 10 TMG, tuttavia, in qualit\u00e0 di fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate. Inoltre, non siamo obbligati a indagare su circostanze che indicano un'attivit\u00e0 illegale. Ci\u00f2 non influisce sul nostro obbligo di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni una volta che ne siamo venuti a conoscenza. La responsabilit\u00e0 per una specifica violazione legale non \u00e8 possibile prima del momento della conoscenza. I contenuti in questione saranno rimossi immediatamente non appena verremo a conoscenza di tali violazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A meno che non vi siano prove di dolo o di grave negligenza da parte della persona responsabile, sono escluse le richieste di responsabilit\u00e0 nei confronti della persona responsabile relative a danni materiali o immateriali causati dall'uso o dal mancato uso delle informazioni fornite o dall'uso di informazioni errate o incomplete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte le offerte sono soggette a modifiche e non vincolanti. Ci riserviamo espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti o tutte le pagine senza preavviso o di interrompere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione o di collegarle ad altre condizioni d'uso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-lexia-font-family has-body-l-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">5 Validit\u00e0 legale del presente disclaimer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa dichiarazione di non responsabilit\u00e0 deve essere considerata come parte della pubblicazione internet da cui \u00e8 stato rimandato. Se alcune sezioni o singoli termini di questa dichiarazione non sono legali o corretti, il contenuto o la validit\u00e0 delle altre parti non sono influenzati da questo fatto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-l-font-size\">6. concetto, design e sviluppo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lichtblick Digital GmbH<br><a href=\"https:\/\/lichtblick.digital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/lichtblick.digital\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung und den Betrieb des Internetauftritts ist im Sinne des \u00a7 5 TMG verantwortlichZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH HannoverLeo-Sympher-Promenade 6530655 Hannover Telefon: 0511 126060Telefax: 0511 12606119E-Mail: kontakt@zag.de www.zag.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dr. Eckart Gaude, Dorthe Klingemann, Marcel Seidler, Marion StrohmeierUSt-IdNr.: DE 115 674 963Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV)Dr. Eckart GaudeZAG Zeitarbeits-Gesellschaft [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"privacy-policy-pages","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4218,"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions\/4218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zag.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}